其他
一张图看懂11月1日乌克兰最新战况
没关注？伸出手指点这里---
一整体局势分析
黑海粮食出口方面：俄罗斯准备对乌克兰粮食出口进行限制，来回应之前俄罗斯的舰队遭遇袭击的问题。但是由于目前全球粮食供应紧张，多个国家参与了调停工作。这一问题应该不会持续很久。
二战况详情
俄罗斯的一系列导弹袭击了乌克兰各地的水电站和其他关键的能源和水基础设施。俄罗斯表示，它击中了军事和能源基础设施目标，但乌克兰表示，其军事设施不是目标。
Large parts of Kyiv were left without power or water. The Ukrainian capital’s mayor said 40% of residents did not have water, with 270,000 apartments without power as of Monday evening.
乌克兰首都基辅大部分地区没有电力和水。乌克兰首都市长表示，40%的居民没有水，截至周一晚上，有27万套公寓没有电。
Twelve grain export ships left Ukraine despite Russia’s decision to pull out of the Black Sea grain deal, Ukraine’s minister of infrastructure said. The UN also confirmed the first of 40 planned ship inspections was completed in Istanbul waters.
乌克兰基础设施部长表示，尽管俄罗斯决定退出黑海粮食协议，但仍有12艘粮食出口船离开乌克兰。联合国还确认，在伊斯坦布尔水域完成了40次计划中的首次船舶检查。
Russia’s president, Vladimir Putin, said the strikes and the decision to pull out of the Black Sea grain deal were responses to a drone attack on Moscow’s fleet in Crimea that he blamed on Ukraine.
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）表示，此次袭击和退出黑海粮食协议的决定是对俄罗斯舰队在克里米亚遭遇无人机袭击的回应，他将此次袭击归咎于乌克兰。
Moscow called ship movements through the Black Sea security corridor “unacceptable”.
俄罗斯称船只通过黑海安全走廊的行动“不可接受”。
France is working towards allowing Ukrainian food exports to go through land routes rather than the Black Sea
法国正在努力允许乌克兰食品出口通过陆路而不是黑海。
Norway put its military on a raised level of alert to enhance its response to the war in Ukraine, though the prime minister, Jonas Gahr Støre, said no direct threat of invasion was detected from Russia.
往期精彩